-
1 subornation
subornation [sybɔʀnasjɔ̃]feminine noun* * *sybɔʀnasjɔ̃ nfDROIT subornationsubornation de témoin — subornation of perjury, witness tampering
* * *[sybɔrnasjɔ̃] nom féminin -
2 instigación de perjurio por soborno
• subornation of perjuryDiccionario Técnico Español-Inglés > instigación de perjurio por soborno
-
3 лжесвидетельство
сущ.false evidence (statement, testimony); perjured evidence; perjuryобвинять в лжесвидетельстве — to accuse smb of (charge with, indict for) perjury
-
4 подстрекательство к лжесвидетельству
1) Law: subornation of perjury2) Business: subornationУниверсальный русско-английский словарь > подстрекательство к лжесвидетельству
-
5 подстрекать к совершению преступления
1) General subject: suborn2) Law: abet, (кого-л.) abet a crime, suborn (особ. к лжесвидетельству), subornation (особ. к лжесвидетельству), subornation of perjury3) Business: solicit4) Makarov: (кого-л.) abet in a crime, encourage perpetration of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к совершению преступления
-
6 подстрекательство
сущ.incendiarism;incitement;instigation;( особ к совершению преступления) abetting;abetment;solicitation;( особ к лжесвидетельству) subornation;(к бунту, мятежу) sedition- подстрекательство к насилиюподстрекательство — ( свидетеля) к даче ложных показаний — subornation of perjury
-
7 omkoping
omkoping, omkoperij♦voorbeelden: -
8 лжесвидетельство
сущ.false evidence (statement, testimony);perjured evidence;perjury- инкриминировать лжесвидетельствопотерпевший от \лжесвидетельствоа — perjured
склонение к \лжесвидетельствоу — subornation of perjury
-
9 подстрекательство свидетеля к даче ложного показания
Makarov: subornation of perjuryУниверсальный русско-английский словарь > подстрекательство свидетеля к даче ложного показания
-
10 Verleitung zur Falschaussage
German-english law dictionary > Verleitung zur Falschaussage
-
11 намовляння до лжесвідчення
( свідка) subornation of perjuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > намовляння до лжесвідчення
-
12 подстрекательство к даче ложных показаний
( свидетеля) subornation of perjuryРусско-английский юридический словарь > подстрекательство к даче ложных показаний
-
13 κακοτεχνία
κᾰκοτεχν-ία, ἡ,A base artifice, malpractice, Heraclit.[129], PRein.16.26 (ii B. C.), OGI669.55 (Egypt, i A. D.), CIG2712.15 ([place name] Mylasa), Ph.1.636, Iamb.Myst.10.2 (pl.): freq. in pl., as law-term, fraudulent or malicious conspiracy,κακοτεχνιῶν διαδικάζεσθαι Pl.Lg. 936d
; esp. subornation of perjury, D.47.1, 49.56; δόλοι καὶ ἐπιορκίαι καὶ κ. Luc.Alex.4.II bad art, applied to forensic oratory by Epicur.Fr.51: generally, Plu.2.228b: esp. in Rhet., false artifice, Demetr.Eloc.27, 247, Luc.Par.27, Ath.14.631f: pl.,ἡδονὰς καὶ κ. εἰσάγων Str.7.3.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοτεχνία
-
14 omkoping tot meineed
omkoping tot meineedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > omkoping tot meineed
-
15 uitlokking tot meineed
uitlokking tot meineedincitement to (commit) perjury, subornationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitlokking tot meineed
-
16 uitlokking
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
subornation of perjury — The crime of encouraging, inducing, or assisting another in the commission of perjury, which is knowingly telling an untruth under oath. Example: Lawyer Frank is interviewing a witness in an accident case who says that Frank s client was… … Law dictionary
Subornation of perjury — is a legal term describing the crime of persuading another to commit perjury. [ Garner, Bryan A., Ed., Black s Law Dictionary (7th Ed) (West Group, St. Paul Minnesota, 1999), p. 1440.] It may be applied to an attorney who presents testimony (or… … Wikipedia
subornation of perjury — noun (law) inducing someone to make a false oath as part of a judicial proceeding to prove subordination of perjury you must prove the perjury and also prove that the perjured statement was procured by the accused suborner who knew that it would… … Useful english dictionary
subornation of perjury — The offense of procuring another to take such a false oath as would constitute perjury in the principal. Jenkins v. U.S., 500 A.2d 1019, 1021. 18 U.S.C.A. No. 1622. See also perjury … Black's law dictionary
subornation of perjury — The crime of procuring another to commit perjury by inciting, instigating, or persuading. 41 Am J1st Perj § 74. In a proper sense, the equivalent of perjury itself. United States v Silverman (CA3 Pa) 106 F2d 750 … Ballentine's law dictionary
subornation of perjury — Crim. Law. the offense of bribing or otherwise persuading another to commit perjury. [1580 90] * * * … Universalium
subornation — sub·or·na·tion /ˌsə ˌbȯr nā shən/ n: an act or instance of suborning subornation of perjured statements to protect witnesses from intimidation and subornation WBZ TV4 v. DA for the Suffolk Dist., 562 N.E.2d 817 (1990) ◇ Subornation of perjury is … Law dictionary
subornation — [sub΄ôr nā′shən] n. 〚ML subornatio〛 a suborning or being suborned; esp., the crime of inducing another to commit perjury (subornation of perjury) * * * See suborn. * * * … Universalium
subornation — [sub΄ôr nā′shən] n. [ML subornatio] a suborning or being suborned; esp., the crime of inducing another to commit perjury (subornation of perjury) … English World dictionary
perjury — per·ju·ry / pər jə rē/ n pl ries [Anglo French perjurie parjurie, from Latin perjurium, from perjurus deliberately giving false testimony, from per detrimental to + jur jus law]: the act or crime of knowingly making a false statement (as about a… … Law dictionary
Perjury — Perjury, also known as forswearing, is the act of lying or making verifiably false statements on a material matter under oath or affirmation in a court of law or in any of various sworn statements in writing. It is important that the false… … Wikipedia